quarta-feira, 10 de janeiro de 2018

Cão robô Aibo está de volta e será lançado em uma versão sofisticada

Após um intervalo de 12 anos, o famoso cão robô companheiro Aibo será lançado nesta semana em uma nova versão, sofisticada
Cão robô Aibo está de volta e será lançado em uma versão sofisticada

No dia 11 de janeiro (quinta-feira), após um intervalo de 12 anos, o cão robô companheiro Aibo será lançado em uma nova versão sofisticada, a um preço base de 198 mil ienes.

Aqueles que comprarem o companheiro robô também terão que pagar uma tarifa de manutenção mensal de 2.980 ienes nos primeiros três anos, ou um pagamento em quantia fixa de 90 mil ienes.

Desde o primeiro lançamento do cão Aibo em 1999, a Sony vendeu cerca de 150 mil unidades. Os modelos passaram por cinco atualizações sucessivas antes do encerramento da produção em 2006.

A versão 2018 do Aibo, em qualquer ocasião, é muito diferente de seus predecessores. Ao ativá-lo, ele vai mexer sua cabeça. Seus olhos focam em pessoas que estão perto e ele parece demonstrar emoção.



Afirma-se que o acionador incorporado ao novo Aibo seja bem mais sofisticado do que os modelos de suas gerações anteriores, que o torna capaz de movimentos muito mais animados.

O robô usa câmeras embutidas para determinar sua posição, para evitar colisões com objetos sólidos. Ele também “pede” a seu dono que seja “alimentado” (por exemplo, uma recarga de bateria) que está associado ao cão robô retornando automaticamente até sua unidade de recarga.

A Sony também deu a Aibo potencial para auxiliar seu dono. Ele não vai atacar intrusos, mas caso seu dono esquecer onde deixou o smartphone, basta ele perguntar, “você sabe onde deixei meu smartphone?” e, ao emitir uma série de latidos felizes, Aibo vai rastreá-lo.

Sua unidade de sensor embutida pode algum dia estar ligada à inteligência artificial para ajudar a cuidar de idosos que vivem sozinhos.

Para mais informações sobre a nova versão do famoso Aibo, clique aqui (em japonês).
Fonte: Portal Mie com Japan Today

terça-feira, 2 de janeiro de 2018

Imperador Akihito e família fazem tradicional saudação de Ano Novo

A família imperial ofereceu suas saudações de Ano Novo ao público desejando felicidade para as pessoas no Japão e no mundo
Imperador Akihito
O Imperador Akihito ofereceu suas saudações de Ano Novo ao público no Palácio Imperial, em Tóquio, desejando felicidade para as pessoas no Japão e no mundo.

Mais de 20 mil pessoas aguardavam no lado de fora do portão principal quando ele foi aberto nesta terça-feira (2) às 9h15.

O portão foi aberto 15 minutos mais cedo do que o programado, visto que o número de pessoas foi quase o dobro em comparação a 2017.

O Imperador Akihito, a Imperatriz Michiko e outros membros da família imperial acenaram para a multidão três vezes da sacada do palácio antes do meio-dia.

Essa será a última vez que a Princesa Mako, filha do Príncipe Akishino, participará do evento porque ela vai se casar com um plebeu neste ano e deixará a família imperial. O Príncipe Akishino é o segundo filho do Imperador.

O Imperador disse que está extremamente contente por poder celebrar o Ano Novo com o público e demonstrou esperança de que 2018 será um ano calmo e espiritualmente rico para o maior número de pessoas possível. Ele disse que ora pela felicidade de todos no Japão e em todo o mundo.

A família imperial saudará o público mais duas vezes durante a tarde desta terça-feira.

Segundo informações da Agência da Casa Imperial, mais de 62 mil pessoas visitaram o palácio até as 11h30. O número total para o dia, provavelmente, será o maior desde 1989 quando o Imperador ascendeu ao trono.

O dia da abdicação do Imperador Akihito foi aprovado recentemente pelo Gabinete do Japão para 30 de abril de 2019.
Fonte: Portal Mie com NHK

sexta-feira, 8 de dezembro de 2017

Aumento de inscritos no teste de proficiência do idioma japonês no Brasil

Teste de proficiência do idioma japonês no Brasil
Com mais de 3,5 mil inscritos e aumento de 600 para a prova este ano, imagina-se que seja para facilitar a vinda do yonsei para o Japão
Segundo informações do São Paulo Shimbun, publicação em japonês no Brasil, houve aumento de candidatos à prova de proficiência do idioma japonês. As provas foram realizadas no domingo (3) em várias cidades do Brasil.

No total foram 3.687 inscritos, 601 a mais que no ano anterior. Imagina-se que o aumento esteja relacionado à procura pelas bolsas de estudo e também por causa do visto do yonsei. Apesar de ainda não estar definido se realmente vai ser preciso comprovar o conhecimento do idioma japonês, pode ter sido a causa do aumento de candidatos.

As provas são divididas em níveis – de 1 a 5 – sendo que a de nível 5, considerada básica, recebeu um grande número de candidatos. Foram 1.234 candidatos, 281 a mais que da vez passada. O nível que teve maior número de inscritos foi o 2 com 2.484 inscritos, 70 a mais em relação ao teste passado.

O maior número de inscritos se concentrou em São Paulo-SP, com 2.356 pessoas, Londrina-PR com 240, Belém-PA com 123, Rio de Janeiro-RJ com 403, Porto Alegre-RS com 136, Brasília-DF com 245, Salvador-BA com 51 e Manaus-AM com 133. Em todas as cidades foram observados aumentos consideráveis.

Visto para yonsei
Ainda não há nenhuma notícia sobre o visto relacionado ao descendente de japoneses de quarta geração – yonsei. Rumores publicados anteriormente indicam que poderá ser necessário ter certo conhecimento do idioma japonês, como uma das condições.

A expectativa é de que houvesse definição em relação a esse visto, até o mês de dezembro. No entanto, até esta data não ocorreu nenhum pronunciamento por parte do Ministério da Justiça do Japão.
Fonte: Portal Mie com São Paulo Shimbun

domingo, 26 de novembro de 2017

Locais do Exame de Proficiência em Língua Japonesa 2017

Proficiência em Língua Japonesa
Exame de Proficiência em Língua Japonesa 2017
Data do Exame: 03/12/2017 (domingo)
試験会場: Locais do exame

1 - São Paulo-SP
Local do exame:
UNIFAI – Centro Universitário Assunção
Rua Afonso Celso, 671 Vila Mariana – São Paulo – SP
(Próximo ao metrô Santa Cruz – a pé 5 minutos)

Maiores informações:
Centro Brasileiro de Língua Japonesa
Tel.: 11-5579-6513                         E-mail: info@cblj.org.br——————————————————————————————————————
2- Londrina-PR
Local do exame:
UNIFIL – Campus
Rua Itararé, 10 – Londrina – PR

Maiores informações:
Aliança Cultural Brasil-Japão do Paraná
Tel.: 43-3324-6418                     E-mail: alianca.cultural@hotmail.com
——————————————————————————————————————
3 - Belém-PA
Local do exame:
Centro de Intercâmbio Cultural Nipo-Brasileiro da Amazônia
Travessa 14 de abril, 1128 São Brás – Belém – PA

Maiores informações:
Associação Pan Amazônia Nipo-Brasileiro
Tel.: 91-3229-4435                     E-mail: mami@apanb.org.br
——————————————————————————————————————
4 - Rio de Janeiro-RJ
Local do exame:
UNIVERITAS – Centro Univesritário Universus Veritas
Rua Marques de Abrantes, 55 Flamengo – Rio de Janeiro – RJ

Maiores informações:
Associação Cultural e Esportiva Nipo-Brasileira do Estado do Rio de Janeiro
Tel.: 21-2533-0047                       E-mail: renmei@nethall.com.br
——————————————————————————————————————
5 - Porto Alegre-RS
Local do exame:
Colégio Maria Imaculada
Av. Padre Cacique, 1028 – Santa Tereza, Porto Alegre – RS

Maiores informações:
Associação da Cultura Japonesa de Porto Alegre
Tel.: 51-3219-2664                       E-mail: acj-poa@acj-poa.com.br
——————————————————————————————————————
6 - Brasília-DF
Local do exame:
Escola Modelo de Língua Japonesa de Brasília
SGAN 611 Módulo A Bloco C – Brasília-DF

Maiores informações:
Associação de Estudos da Língua Japonesa de Brasília
Tel.: 61-3703-1503 // 61-3711-0721  E-mail: aeljbdf@gmail.com
 ——————————————————————————————————————
7 - Salvador-BA
Local do exame:
Escola de Língua Japonesa de Salvador
Rua Campinas de Brotas, 104-E Brotas – Salvador – BA

Maiores informações:
Federação Cultural Nipo-Brasileira da Bahia
Tel.: 71-3359-5946                         E-mail: fcnbb@hotmail.com
——————————————————————————————————————
8 - Manaus-AM
Local do exame:
Associação Nipo-Brasileira da Amazônia Ocidental
Rua Teresina, 95 Bairro Adrianópolis – Manaus – AM

Maiores informações:
Associação Nipo-Brasileira da Amazônia Ocidental
Tel.: 92-3234-7185
E-mail: nippakumanaus@gmail.com // nippaku@netium.com.br
____________________________________________________________________________

O exemplo da prova do Exame de Proficiência em Língua Japonesa poderá ser visto no site: www.jlpt.jp
Fonte: Centro Brasileiro de Língua Japonesa

terça-feira, 31 de outubro de 2017

Toyota abre inscrições para concurso de desenho no Brasil e oferece viagem ao Japão

Podem participar crianças de 4 a 15 anos, divididas em três categorias
Concurso de desenho Carro dos Sonhos da Toyota
 O concurso de desenho Carro dos Sonhos da Toyota está com inscrições abertas no Brasil até 23 de fevereiro de 2018.

O concurso premia os três melhores desenhos de cada categoria (de 4 a 7 anos, de 8 a 11 anos e de 12 a 15 anos) com notebooks, tablets, smartphones e games.

Os vencedores da etapa global ganham uma viagem ao Japão, com direito a acompanhante, para conhecer a matriz da montadora e participar da cerimônia de premiação.

Mais informações e o regulamento completo do concurso estão disponíveis no site da Toyota, aqui.
Fonte: Alternativa

sábado, 21 de outubro de 2017

Imperador japonês Akihito deve abdicar no final de março de 2019, diz jornal

Lei que permite a abdicação do imperador foi aprovada pelo parlamento japonês em abril
O imperador japonês Akihito provavelmente abdicará no final de março de 2019, e o príncipe herdeiro Naruhito deve assumir o trono em abril, a primeira abdicação de um monarca do Japão em quase dois séculos, noticiou o jornal Asahi na sexta-feira.

O governo está no estágio final de formalização do cronograma, disse o Asahi, citando várias fontes.

Em junho o Parlamento aprovou uma lei que permite que o imperador Akihito abdique, mas Tóquio precisa acertar os detalhes, incluindo quando isso irá ocorrer.

O principal porta-voz do governo japonês negou a reportagem do Asahi.

"Não estamos cientes da reportagem e tal fato não existe", disse o secretário-chefe de gabinete, Yoshihide Suga, em uma coletiva de imprensa.

"Continuaremos a discutir adequadamente e faremos nosso melhor para conduzir a abdicação do imperador suavemente", afirmou.

Akihito, de 83 anos, que passou por uma cirurgia cardíaca e um tratamento para câncer de próstata, disse em raros comentários públicos neste ano temer que a idade avançada o atrapalhe a continuar cumprindo suas funções.

Ele será sucedido por Naruhito, de 57 anos, e uma nova era terá início no dia 1° de abril, relatou o Asahi.

A lei de abdicação – que só se aplica a Akihito, e não a futuros imperadores – incluiu uma resolução para debater a permanência de mulheres na família real após o casamento, mas não tocou o tema polêmico de se permitir que as mulheres herdem cargos.

Akihito, o primeiro imperador japonês que jamais foi considerado divino, trabalhou durante décadas em casa e no exterior para amenizar as feridas da Segunda Guerra Mundial, combatida em nome de seu pai, Hirohito.
Fonte: Alternativa com Reuters

sexta-feira, 29 de setembro de 2017

Japão planeja lançar uma nova moeda digital, a ‘J-Coin’

Um consórcio de bancos informou que planeja lançar a moeda digital em tempo para as Olimpíadas de Tóquio em 2020
Moeda digital, ‘J-Coin’

Um consórcio de bancos japoneses poderá lançar uma nova moeda nacional digital em uma tentativa de encorajar os cidadãos a dependerem menos de dinheiro vivo, divulgou o Financial Times.

Segundo o Financial Times, um consórcio liderado pelo Mizuho Financial Group e pelo Japan Post planeja lançar a moeda digital em tempo para as Olimpíadas de Tóquio em 2020.

O novo projeto, que tem o apoio do banco central e autoridades reguladoras do Japão, visa desenvolver tecnologia para permitir que a população no país realize pagamentos de produtos e serviços com seus smartphones.

Atualmente, os pagamentos em dinheiro vivo representam 70% de todas as transações em valor no Japão, contudo, tal dependência implica custos para os bancos e governos.

O consórcio de bancos estima que a adoção de uma nova moeda digital poderia acrescentar 10 bilhões de ienes (90 milhões de dólares) à economia, divulgou o Financial Times. A J-Coin seria cambiada a uma taxa de 1 por 1 com o iene.

Os bancos japoneses não estão sozinhos na busca para desenvolver sua própria moeda digital. Bancos líderes que incluem o HSBC, o Barclays, o USB e o Santander estão desenvolvendo um “Acordo de Moeda Universal” para tornar os negócios entre eles mesmos mais fáceis, inspirados pelo sucesso de moedas digitais como a bitcoin.
Fonte: Portal Mie com Business Insider

sábado, 26 de agosto de 2017

26ª Expo Aflord

ExpoAflord 2017

A Expo Aflord é uma das principais feiras de flores do Estado de São Paulo, com uma média de público de 40 mil pessoas que vêm do Alto Tietê e diferentes regiões.

Foi criada em 1989, pela Associação dos Floricultores da Região da Via Dutra, para divulgar a produção dos floricultores associados, que são das cidades de Guarulhos, Mogi das Cruzes, Itaquaquecetuba, Santa Isabel, Taubaté, Arujá, Guararema, Jacareí e São José dos Campos. Eles também aproveitam o evento para apresentarem novidades no cultivo das flores.

A Expo Aflord acontece sempre no segundo semestre de cada ano, entre agosto e setembro, e oferece para os visitantes variedades em flores para vendas e exposição. Em 2014, foram mais de 200 tipos de flores à disposição dos visitantes.

Expo Aflord tem vasta Programação Cultural
Outro motivo que faz com que a Expo Aflord seja um dos mais tradicionais eventos do Estado de São Paulo é a diversidade de atrações oferecidas para os visitantes.

O pavilhão de exposição é uma das principais atrações do local, pois reúne uma imensa variedade de flores – desde as mais conhecidas até as mais raras, cultivadas por colecionadores. As espécies são usadas na decoração do espaço, que a cada ano ganha um tema diferente.

A cultura japonesa também está presente no evento por meio de dança e música típicas. Isso porque muitos dos produtores possuem descendência oriental, a exemplo do fundador da Aflord, Katsuya Araki.
ExpoAflord

Programação 26ª ExpoAflord 2017, clique aqui.

A Expo Aflord disponibiliza ingressos promocionais para compra antecipada.
* Meia entrada – pessoas acima de 60 anos, estudantes com carteirinha escolar.
* Crianças até 8 anos acompanhadas de adulto pagante, não pagam ingresso.

Local de venda de ingressos antecipados
Shigoto.com Agência de Turismo
Largo Sete de Setembro, 52 sl. 1102 e 1103, São Paulo/SP CEP 01501-050
Tel. 11 3106-2780

Expo Aflord 2017
Local: Av. PL do Brasil, s/nº, Km 4,5, Fazenda Velha, Arujá/SP
Tel.: (11) 4655.3006 e (11) 4655.4227 . E-mail: expoaflord@gmail.com
Site: www.aflord.com.br

domingo, 6 de agosto de 2017

Hiroshima: da destruição a forte polo turístico do Japão

Em 2016, 1,17 milhão de estrangeiros visitaram a cidade 
Há 72 anos a bomba atômica atingiu Hiroshima e apagou o local do mapa.

Há 72 anos a bomba atômica atingiu Hiroshima e apagou o local do mapa. Apesar da destruição, a cidade conseguiu se reinventar e se colocar entre os lugares mais visitados do Japão.

Mais de 10 milhões de pessoas vão todo ano ao local que fica no oeste do Japão. Nos últimos quatro anos, o número médio de turistas na região triplicou. Apenas em 2016, 1,17 milhão de estrangeiros foram para lá.

Hiroshima faz parte da rota dos turistas ocidentais que vão ao Japão. Os visitantes são atraídos pelo Parque da Paz, que acolhe restos da Cúpula da Bomba  e um impressionante museu sobre o impacto do ataque.

O  Museu Memorial da Paz de Hiroshima guarda testemunhos dos sobreviventes da bomba atômica, bem como roupas e outros objetos das vítimas, em uma tentativa de mostrar aos visitantes a realidade depois do ocorrido.

“Há uma grande necessidade de atrair visitantes, incluindo turistas. Esta é uma oportunidade de ouro para informá-los sobre a necessidade da paz mundial”, declarou à agência EFE o prefeito da cidade e diretor da ONG Prefeitos pela Paz,  Kazumi Matsui.

Há onze anos, o guia voluntário e sobrevivente mais jovem da bomba atômica, Kosei Mito, permanece ao lado da cúpula. Ele ainda estava no útero materno quando o acidente aconteceu.

“É minha obrigação estar aqui […] Todo mundo deveria saber o que realmente aconteceu. É muito importante que os sobreviventes falem sobre sua experiência”, explicou à Agência EFE, Mito, que é ex-professor de ensino secundário.

Durante esta última década, o “hibakusha” (nome pelo qual são conhecidos os sobreviventes da bomba) compartilhou a sua história com 66 mil pessoas procedentes de mais de 170 países, devido a que tem material informativo em sete idiomas diferentes.

Os Estados Unidos fizeram o primeiro ataque nuclear da história sobre a cidade de Hiroshima no dia 6 de agosto de 1945, e três dias depois lançou uma segunda bomba atômica sobre Nagasaki (sudoeste), o que levou à capitulação do Japão no dia 15 de agosto e pôs fim à Segunda Guerra Mundial.

Em 2016, Barack Obama foi o primeiro presidente dos Estados Unidos a visitar Hiroshima. O sobrevivente Shigeaki Mori lembra entre lágrimas a visita e, em particular, a imagem que tomou conta das capas de jornal em todo o mundo: ele sendo abraçado por Obama, foto que se converteu em um símbolo da reconciliação entre ambos os países.

“Sou tremendamente agradecido a ele (pelo reconhecimento)”, contou à agência EFE o pesquisador japonês de 80 anos, apenas um menino quando a bomba caiu em Hiroshima.
Fonte: Veja com EFE

segunda-feira, 31 de julho de 2017

Exame de Proficiência em Língua Japonesa 2017

Proficiência em Língua Japonesa

Exame de Proficiência em Língua Japonesa
Data do Exame: 03/12/2017 (dom)
Período de Inscrição: 01/08 (terça) a 02/09/2017 (sábado)
Taxa de Inscrição (Manual incluso):
N1 = R$ 180,00
N2 = R$ 150,00
N3 = R$ 140,00
N4 = R$ 130,00
N5 = R$ 120,00
Realização:
Centro Brasileiro de Língua Japonesa
Rua Manuel de Paiva, 45 – Vila Mariana
São Paulo – Brasil – Cep: 04106-020
www.cblj.org.br
E-mail: info@cblj.org.br
Tel.:(11) 5579-6513
Co-realização: Fundação Japão
Locais de Inscrição:※Será possível enviar pelo correio o formulário de inscrição que estará disponível à partir de 01 de agosto aos residentes em áreas distantes dos locais de inscrição. Neste caso solicitamos contatar as seguintes instituições:
Informações e locais de inscrição
① CBLJ – Centro Brasileiro de Língua Japonesa
Rua Manoel de Paiva, 45 – Vila Mariana – São Paulo – SP CEP 04106-020
Tel.: (11) 5579-6513
Site: www.cblj.org.br
E-mail: info@cblj.org.br
② Aliança Cultural Brasil-Japão
R. Vergueiro, 727 5º and. – São Paulo – SP, Cep.01504-001
Tel.:(11)3209-6630
R. São Joaquim, 381 6º and. – São Paulo – SP, Cep.01508-001
Tel.:(11)3209-9998
E-mail: alianca@aliancacultural.org.br
Site: www.aliancacultural.org.br
③ Assoc. Pan-Amazônia Nipo-Brasileira
Trav.14 de Abril, 1128 – Belém – PA, Cep.66060-460
Tel.:(91)3229-4435
E-mail: escritorio@apanb.org.br / mami@apanb.org.br
④ Assoc. N. Brasileira da Amazônia Ocidental
R. Terezina, 95-Adrianópolis – Manaus – AM, Cep.69057-070
Tel.:(92)3234-7185
E-mail: nippakumanaus@gmail.com / nippaku@netium.com.br
⑤ Assoc. Est. da L. Japonesa de Brasília
SGAN 611 Módulo A. Bloco C – Brasília – DF, Cep.70830-501
Tel.:(61)3711-0721 / (61)3703-1503
E-mail: aeljbdf@gmail.com
⑥ Fed. Cultural Nipo Brasileira da Bahia
R. Campinas de Brotas, 104-E – Salvador – BA, Cep.40275-160
Tel.:(71)3359-5946 / (71) 98819-5030 / (71) 99129-1256
E-mail: fcnbb@hotmail.com
⑦ Associação Cult.Esp.Nipo-Bras.Est.do R.J.
Av. Franklin Roosevelt, 39 sala 919 – Castelo
Rio de Janeiro – RJ – Cep.20021-120
Tel.:(21)2533-0047
E-mail: renmei@nethall.com.br
⑧ Aliança Cultural Brasil-Japão do Paraná
R. Paranaguá, 1782 – Londrina – PR, Cep.86015-030
Tel.:(43)3324-6418
E-mail: aliancalon@gmail.com / alianca.cultural@hotmail.com
⑨ Assoc. da Cult. Japonesa de Porto Alegre
Centro de Est. da L. Jap. de Porto Alegre
R.Gomes Jardim, 497 – Porto Alegre – RS, Cep.90620-130
Tel.: (51)3219-2664
E-mail: acj-poa@acj-poa.com.br
O Formulário de Inscrição também poderá ser retirado (apenas retirado) nos seguintes locais a partir de 01 de agosto:
 O exemplo da prova do Exame de Proficiência em Língua Japonesa poderá ser visto no site: www.jlpt.jp
Fonte: CBLJ - Centro Brasileiro de Língua Japonesa